They were trying to stop a killer, but the cops who opened fire outside the Empire State Building will probably end up costing taxpayers millions in legal damages, experts said.